Bon dia, bona setmana, bona lectura amb… la cultura xinesa!

Al nostre institut tenim companys d’origen xinès. No sé si sabeu que la seva cultura es regeix per un calendari diferent al nostre: el seu és lunisolar, mentre que el nostre és solar.    Cada mes i cada any estan dominats per un animal -que té una simbologia especial- i un element natural: Terra, Metall, Aigua, Fusta o Foc. La seva combinació, entre d’altres elements,  determina com serà aquest període temporal: fèrtil, benevolent,… I està vinculat amb l’astronomia.

Aquest dijous 16 de febrer ha començat l’any nou xinès. Serà l’any 4715 del seu calendari. El 2018 està regit pel Gos i per la Terra, la qual cosa es tradueix en reflexió, tendències espirituals i un cert conservadurisme. En definitiva, una inclinació a valorar el viscut anteriorment i a tocar més de peus a terra. També, un bon moment, per materialitzar projectes que fa temps que volen veure la llum. Ja ho sabeu, doncs, cal posar el fil a l’agulla!!

Per tal de mantenir les tradicions i mostrar-nos com és d’especial aquest esdeveniment per a ells, la comunitat xinesa organitza activitats a Barcelona per celebrar, tal com ells l’anomenen, “la Festa de la Primavera” (春节, chūn jié).

I com que la literatura forma part de la cultura de cada comunitat i contribueix a coneixér-la més bé, us convidem a llegir aquesta llegenda xinesa.

El fil vermell

Un fil vermell invisible connecta aquells que estan destinats a trobar-se, tot i el pas del temps, del lloc i de les circumstàncies.

 

A la lluna hi habita un senyor vellet, amb tants anys que l’anomenen l’avi de la lluna. L’avi vigila el món des de casa seva i la seva feina és lligar un fil vermell al canell de tot nou nat. Un fil vermell amb moltes terminacions esfilaguersades cada una de les quals anirà lligat al canell de les persones destinades a trobar-se amb el nou ésser al llarg de tota la seva vida. El fil vermell podrà estirar-se, embolicar-se, lligar-se però mai no es trencarà, perquè el fil vermell és el destí escrit de cada persona.

 

Nota: La tradició explica que els Nian, esperits malignes, tenen por als soroll estridents i al color vermell. Vet aquí el color del fil.

 

Si ens voleu explicar llegendes de la vostra comunitat, amb molt de gust les publicarem 🙂

 

Deixa un comentari