Bon dia, bona setmana, bona lectura… amb la Julia Donaldson!

Agraïm al grup de l’Elixir Poètic la gentilesa de permetre’ns oferir-vos aquest poema i la imatge que l’acompanya extrets del seu compte d’Instagram.  Us animem a seguir-lo: és una joia!   I aneu-vos preparant per l’Elixir Festival del 7 al 10 de juny: en farem ressò!

 

Abrí un libro y de una zancada me metí en él.
Ahora nadie puede encontrarme.
Dejé mi silla, mi casa, mi calle,
mi ciudad y mi mundo
tras de mí.
Llevo la capa, me he puesto el anillo,
he tomado la poción mágica.
He luchado con el dragón, cenado con un rey,
y nadado en un océano sin fondo.

Abrí un libro e hice algunos amigos.
Compartí sus lágrimas y su risa
y seguí sus caminos con sus baches y curvas
hasta que vivieron felices para siempre.

Terminé el libro y salí de él.
La capa ya no puede esconderme.
Mi silla y mi casa son exactamente las mismas,
pero yo tengo un libro dentro de mí.

Julia Donaldson
Traducció d’Ana Zarabozo

Imatge @henn_kim

I tu, com et sents quan entres en un llibre?

Deixa un comentari